Investment firm Starboard Value, Office Depot’s largest stockholder with a 14.8% stake, revealed Monday it has delivered a letter to the office supply retailer’s board of directors, expressing “strong disappointment at the board's failure to work constructively with Starboard to reconstitute the board.”