Finish Line chairman to retire