Aldi orders H.E.B. to discontinue ‘Joe’ reference