Couche-Tard buys 12 Indiana stores