Jones Lang LaSalle names retail client service expert