Zale in talks with Citibank to extend card deal