Casual Male to open Destination XL store outside Chicago