Barnes & Noble Q4 loss widens