Edens & Avant breaks ground on new mixed-use project