Shooting kills two in Old Navy store in Chicago’s Loop