Regency Centers acquires Chicago-area shopping center