Urban Outfitters to open its third Dallas/Ft. Worth area store