Borders receives $25 million infusion from financier