Buffalo Exchange to open second Boston location