Edens & Avant to redevelop Shops at West Falls Church