The Retail Equation expands analytics team