AAFES awards fuel-management contract to FuelQuest