Canadian chain to sell Linens ’n Things-branded goods