Burlington Coat Factory to open in former Chicagoland Menard’s space