Quiznos to expand locations in c-stores, filling stations