R.R. Donnelley to produce Williams-Sonoma catalogs