Lawsuit filed against Men’s Wearhouse for securities violations