The Mattress Firm leases space at Preston Park Village