Survey: Dim holiday hiring outlook