Stein Mart to expand in Scottsdale, Ariz.