Hedge fund suit threatens to delay Talbots deal