Home Depot takes on rental partner in Southeast