Panera appoints private-equity investor to board