Barnes & Noble names senior-level ops/customer service exec