Nash Finch boosts earnings in Q3