JLL names COO for Americas region