Louis Vuitton to expand at Mall at Short Hills