Pet Groomerie leases space in Chasewood Plaza