Zale loss widens in Q1, still beats Street