Jump!Zone to open at Waterbury, Conn. retail hub