Snow continues to pelt mid-Atlantic; retail chills