Signet Jewelers narrows loss in Q3