Dress Barn closes deal to buy Tween Brands