Chain store sales rise nearly 5%