Mendota Plaza redevelopment breaks ground