Sandwich chain Which Wich tops fastest-growing restaurant survey