Tiffany to relocate New York offices