Tween Brands extends private label credit-card contract