Study: Frugal consumers keeping retail sales down