Filene’s auction reopens after controversy resolved