Dollar Tree and Payless ink deals at Marshfield Plaza