GameStop to Buy French Game Retailer