JLL to lease, manage Cupertino Square