Talbots to Sell J. Jill