J.C. Penney, Ulta ink deal for new stores